>envoyer

Une solution stéréoscopique 3D fonctionnant en radiofréquence conçue pour les stations de travail
professionnelles modernes et les environnements de visualisation multi-utilisateurs à grande
échelle.



SIGGRAPH 2010, LOS ANGELES – Le 27 juillet 2010 – NVIDIA (stand 717) annonce aujourd’hui NVIDIA 3D
Vision™ Pro, sa nouvelle solution stéréoscopique 3D qui va permettre aux ingénieurs, concepteurs,
architectes et spécialistes de l’info-chimie qui travaillent sur des projets 3D complexes de voir
leurs travaux avec davantage de détails. Les solutions 3D Vision Pro font arriver la véritable 3D
stéréo sur le bureau grâce aux écrans plats, et offrent un moyen pratique pour disposer d’une
représentation riche et fiable en 3D pour la visualisation d’environnements à grande échelle comme
les murs vidéos et les applications de travail collaboratif virtuel.



Comprenant des lunettes actives et un dispositif de communication en fréquence radio novateur, les
solutions 3D Vision Pro fournissent des sensations stéréoscopiques de haute qualité et prennent en
charge un large éventail d’utilisations :

* Les personnes seules peuvent profiter de la 3D sur écran LCD avec leur ordinateur de bureau et
leur station de travail mobile sur Quadro.
* De petits groupes peuvent regarder de la 3D sur un ou plusieurs projecteurs.
* Des groupes plus importants peuvent bénéficier de la 3D sur des murs d’images ou dans des
salles avec les NVIDIA Scalable Visualization Solutions (SVS).



3D Vision Pro autorise des liaisons sur assez longue distance, jusqu’à 45 mètres, sans
interférences, point aveugle ni autre obstacle entre les divers systèmes. Pour cet équipement
stéréoscopique professionnel, les informations sur le fonctionnement des lunettes sont retransmises
à la base pour assurer une bonne gestion de l’ensemble.



« La 3D stéréo permet d’examiner dans le détail des données complexes, et pour cette raison elle est
devenue un élément majeur des stations de travail modernes, » a souligné Jeff Brown, general
manager, Professional Solutions Group chez NVIDIA. « Rassemblez 3D Vision Pro et les solutions
Quadro, et vous obtenez la plus haute qualité et les meilleures conditions d’immersion 3D pour les
applications professionnelles. »


NVIDIA 3D Vision Pro – Une nouvelle façon de regarder les choses

Les artistes travaillant dans la création de contenu numérique (DCC), les concepteurs de produits et
les ingénieurs peuvent voir leur ‘monde’ en 3D, avec des perspectives nettement plus riches que dans
les représentations classiques en deux dimensions. Les médecins, par exemple, peuvent désormais voir
des résultats de scanners en 3D. Les entreprises souhaitant proposer des murs d’images disposent
maintenant d’une nouvelle technologie pour réaliser ce type de représentation.



« NVIDIA est clairement leader dans le domaine de la visualisation 3D et travaille sur le
technologie 3D stéréoscopique depuis 1999. Avec le lancement de cette solution professionnelle 3D,
cette technologie peut facilement avancer au-delà du secteur du divertissement, » a commenté Jon
Peddie, president of Jon Peddie Research. « En permettant des visualisation à grande échelle et le
pilotage à distance, NVIDIA ouvre de nouvelles perspectives pour la technologie 3D, qui sera
employée par les professionnels sous des formes inédites. »



Principales caractéristiques des solutions NVIDIA 3D Vision Pro :

* Technologie shutter active (lunettes ‘alternantes’) fournissant une image véritablement
progressive, préservant la plus haute qualité de texture et de texte
* Batteries rechargeables donnant 20 heures de fonctionnement
* Choix de moniteurs et de projecteurs
* Large catalogue d’applications professionnelles

Applications professionnelles pour NVIDIA 3D Vision Pro déjà disponibles

Des entreprises comme Siemens Healthcare, Agilent, Cineform et RTT considèrent déjà la technologie
NVIDIA 3D Vision Pro comme un élément essentiel des nouvelles solutions qu’elles ont récemment
annoncées :



Siemens Healthcare livre son syngo.fourSight Workplace Imaging Management Solution for Obstetrics.
Ce système permet la manipulation volumétrique en 3D/4D et la visualisation de clichés 2D pour
diverses plates-formes ultrasons de Siemens, facilitant la communication entre docteurs, chirurgiens
et patients. Cela peut aussi améliorer la relation parents-fœtus et aider dans le traitement
d’interventions pré et post-natales.



« Notre logiciel syngo.fourSight Workplace, associé à la technologie NVIDIA 3D Vision Pro et aux
dernières solutions professionnelles graphiques NVIDIA Quadro, font de notre équipement un outil de
gestion d’images encore plus attractif, pour le patient comme pour le workflow du département
obstétrique, » a déclaré Barbara Del Prince, worldwide segment manager for OB/GYN, Siemens
Healthcare. « Les docteurs, les hôpitaux et les centres d’imagerie disposent maintenant de la
solution d’imagerie 3D la plus puissante, la plus complète et la plus innovante pour la manipulation
d’image en volume. »


Prix et Disponibilité

Les solutions stéréoscopiques NVIDIA 3D Vision Pro seront disponibles en octobre directement auprès
de NVIDIA et auprès de revendeurs agréés comme PNY Technologies. Pour plus d’information sur NVIDIA
3D Vision Pro, visiter : www.nvidia.com/object/3d-vision-professional-users.html.



Les professionnels du traitement graphique peuvent voir une démonstration des solutions
stéréoscopiques 3D Vision Pro au salon SIGGRAPH 2010, sur le stand NVIDIA (N° 717), South Hall, au
Los Angeles Convention Center du 27 au 29 juillet. Pour en savoir plus : www.nvidia.fr/quadro.
Suivez NVIDIA Quadro sur YouTube, et Twitter: @NVIDIAQuadro



À propos de NVIDIA

NVIDIA a secoué le monde de la puissance graphique en inventant le processeur graphique (GPU) en
1999. Depuis, NVIDIA a constamment établi de nouveaux standards dans l’informatique visuelle avec
des traitements graphiques interactifs époustouflants disponibles sur toutes sortes d’appareils tels
que les lecteurs multimédia portables, les PC portables et les stations de travail. L’expertise de
NVIDIA dans les GPU programmables a conduit à des innovations dans le traitement parallèle pour
faire d’un supercalculateur une machine peu coûteuse et largement accessible. La société possède
plus de 1100 brevets américains, dont certains couvrant la conception et les idées fondamentales
pour l'informatique moderne.

Plus d’informations sur : www.nvidia.fr.


Les nouveaux QUADRO de Classe Fermi de NVIDIA

ouvrent l’ère de la Visualisation et du Calcul



Quadro_Fermi_Family_2010 réduite



Premiers GPU à associer ECC, virgule flottante double précision et traitement à géométrie massive,
fournissant une performance 3D multipliée par cinq,

une performance en simulation multipliée par huit et la 3D immersive stéréoscopique.



SIGGRAPH 2010, LOS ANGELES – 27 juillet 2010 – NVIDIA (stand 717) annonce aujourd’hui « l’ère de la
station de visualisation avancée avec des fonctions de calcul » pour les concepteurs, ingénieurs,
chercheurs et spécialistes de l’animation, avec l’arrivée de ses GPU (Graphics Processing Units)
Quadro construits sur l’architecture Fermi de NVIDIA, et également l’arrivée de la nouvelle solution
NVIDIA 3D Vision Pro. Les nouveaux GPU Quadro fournissent une performance jusqu’à cinq fois plus
rapide pour les applications 3D et jusqu’à huit fois plus rapide pour les calculs de simulation
pulvérisant les précédentes mesures.



Tous les NVIDIA Quadro Plex 7000, et les GPU Quadro 6000, Quadro 5000 et Quadro 4000 disposent des
nouveaux NVIDIA Scalable Geometry Engines et exploitent les NVIDIA Application Acceleration Engines
(AXE) pour permettre d’atteindre la performance la pus rapide du monde sur une large variété
d’applications de CAD, de DCC et de visualisation. Crédité d’une vitesse inouïe de 1,3 milliard de
triangles par seconde en performance brute, le Quadro 6000 permet aux utilisateurs de travailler en
interaction avec des modèles et des scènes cinq fois plus complexes que jusqu’à présent.



« Depuis plus d’une décennie, Quadro a été le choix préféré des professionnels partout dans le
monde. Nous avons aussi construit des moteurs comme l’AXE pour faciliter la création d’applications
de nouvelle génération, » a commenté Jeff Brown, General Manager du Professional Solutions Group
chez NVIDIA. « Quand vous associez ces technologies à notre architecture Fermi, le résultat obtenu
est une nouvelle famille Quadro qui se place nettement au-dessus que tout ce que le marché a jamais
vu.»


Entièrement redessiné pour accélérer tous les workflows

Associant des capacités informatiques de haute performance à un traitement avancé de la
visualisation, le nouveau GPU Quadro est la première solution graphique professionnelle au monde
avec mémoire ECC (Error Correction Code) et performance en virgule flottante double précision IEEE.
Ces caractéristiques sont destinées aux applications exigeant la plus grande précision, comme
l’imagerie médicale, l‘analyse par la méthode des éléments finis et les calculs de dynamique des
fluides.



« Dans le développement d’effets visuels de haut niveau, il est nécessaire d’avoir des itérations
rapides, » a fait remarquer Olivier Maury, ingénieur en recherche et développement chez Industrial
Light & Magic (ILM). « En faisant appel à des GPU NVIDIA Quadro, nous obtenons jusqu’à huit
itérations chaque jour sur des simulations complexes impliquant le feu, la poussière et l’air, ce
qui représente des gains de vitesse de dix à quinze fois. NVIDIA CUDA et les GPU Quadro ont
bouleversé la manière dont nous résolvons les challenges sur les effets visuels complexes. »



Les nouveaux GPU Quadro sont conçus sur les standards de l’industrie, avec OpenGL 4.1, DirectX 11,
DirectCompute et OpenGL. De plus, Quadro exploite des technologies originales propres à NVIDIA –
comme son catalogue d’Application Acceleration Engines (AXE) et son architecture parallèle NVIDIA
CUDA. Grâce à tous ces éléments, les développeurs de logiciel sont en mesure de créer et livrer des
applications professionnelles de nouvelle génération incorporant des tâches riches en calculs. Parmi
ces tâches figurent le lancer de rayon, la simulation physique, les calculs de dynamique des fluides
et le traitement des effets vidéo en temps réel.



« NVIDIA ne se contente pas de mettre au point des puces améliorant les graphismes, mais aussi les
outils logiciels requis pour piloter toutes ces avancées, » a souligné Rob Enderle, principal
analyst de Enderle Group. « NVIDIA s’est engagé cette dernière décennie dans la création des outils
capables de conduire le marché là où ils voulaient qu’il aille, et leurs efforts ont été couronnés
de succès. »



Les nouvelles solutions professionnelles Quadro annoncées aujourd’hui :



Systèmes de visualisation évolutifs :

Quadro Plex 7000, avec 12 Go de mémoire (totale) et 896 cœurs CUDA



Solutions Cartes et Stations de travail de bureau :

Quadro 6000, avec 6 Go de mémoire GDDR5 et 448 cœurs CUDA

Quadro 5000, avec 2,5 Go de mémoire GDDR5 et 352 cœurs CUDA

Quadro 4000, avec 2 Go de mémoire GDDR5 et 256 cœurs CUDA



Stations de travail mobiles :

Quadro 5000M, GPU pour station mobile avec 2 Go de mémoire GDDR5 et 320 cœurs CUDA



Par ailleurs, tous les produits Quadro sont compatibles avec les nouvelles lunettes actives NVIDIA
3D Vision Pro, aussi annoncées ce jour, pour des représentations immersives en 3D stéréoscopique de
haute qualité.



Une large adoption


Les constructeurs de stations et les intégrateurs de systèmes, parmi lesquels Dell, HP, Lenovo, BOXX
Technologies et NextComputing sont au nombre de ceux qui proposent les dernières solutions Quadro.
Les produits Quadro sont également disponibles auprès de revendeurs à valeur ajoutée via des
distributeurs principaux tels que PNY Tecnhologies en Amérique du Nord, Leadtek en Asie Pacifique,
et ELSA au Japon.



« Avec ce premier GPU de classe professionnelle à intégrer l’informatique de haute performance (HPC)
et des capacités de visualisation avancées, NVIDIA Quadro et les stations de travail Dell Precision
vont transformer les workflows, » a commenté Greg Weir, senior manager, Dell Precision Workstations
and ISV Marketing. « Avec cette technologie, nous allons permettre à nos clients dans la conception,
l’animation, la recherche, le cinéma de fournir des résultats de meilleure qualité en moins de
temps. »



« NVIDIA continue à faire avancer l’industrie en lui proposant des solutions graphiques de pointe, »
a rappelé Rob Herman, director of product marketing, worldwide ThinkStation Business Unit, chez
Lenovo. « Nous sommes en train d’incorporer ces derniers produits graphiques dans nos nouvelles
stations Thinkstation C20 et D20 afin d’offrir à nos clients de véritables supercalculateurs
visuels. »


Disponibilité et Prix

Le Quadro 4000 (879,00 €) et le Quadro 5000 (1 939,00 €) sont d’ores et déjà disponibles par tous
les canaux de distribution. Le Quadro 6000 (4 059,00 €) et le Quadro Plex 7000 seront disponibles à
l’automne. Les stations de travail mobiles basées sur le Quadro 5000M feront leur apparition au
troisième trimestre de 2010 chez HP et Dell.



Les nouvelles solutions QUADRO sont présentées au salon SIGGRAPH 2010 sur le stand NVIDIA (N° 717,
South Hall) au Los Angeles Convention Center du 27 et 29 juillet. Pour en savoir davantage :
www.nvidia.fr/quadro. Suivre NVIDIA Quadro sur YouTube et sur Twitter : @NVIDIAQuadro